An abandoned mine, bustling with a hidden society
Kobolds
Kobolds originate from germanic folklore in the 1900's where they are depicted much like the hobgoblins, brownies, and house elves from the U.K. They are described as being invisible most of the time. They sometimes take the form of a human, animal, flame, or a candle, but their main forms were drawn as ugly humanoids the size of children. Kobolds were said to be spotted in homes, mines, and on ships, all helping people people with small tasks. This myth was most likely to have been influenced by the greek myth Kobalos, which were almost completely the same. In d&d, Kobolds are extremely different, being described as small reptilian humanoids with draconic ancestry. They dig long tunnels and lair in groups underground worshiping their lost god Kurtulmak.
In mythology
A kobold with some wildflowers from "the fairies and the christmas child" made in 1882 by Will Pogany
A household Kobold helping with dishes from La mythologie du Rhin