A palace deep in the devil crawling jungles, home to a Noble nobody has heard of. Art by Patricia Escribano Bourgoin